Bazen behin, ozeanoaren sakonenean, turkesa koloreko ur erresuma eder bat. Eta han bizi zen gure historiaren protagonista ausarta, itsas hondoan… ala ez?
ORTZAIren proposamen zoro bat ADIN GUZTIETARAKO, benetako umore-festa ez bakarrik haurrentzat, izenburua gorabehera.
ORTZAIren ekoizpena, helduei eta haurrei zuzendua, betiere barrearen, eszenaren inguruko belaunaldien arteko bizikidetzaren eta emozioarekin eta dibertimenduarekin batera hausnartzearen bidez, klasikoaren egokitzapen berezi honetan genero-berdintasuna, ingurumenarekiko errespetua, gizartean egoera ahulean dauden pertsonekiko elkartasuna edo kontsumo kritikoa bezalako balioak sustatzera egokituz, generoarekin lotutako rolak eta gure garaian jada gaindituta dauden beste herentzia batzuk ezabatuz.
Konpainiaren beste lan ezagun batzuen ildotik, hala nola, ipuin tradizionalen egokitzapenak (Errauskine, Edurnezuri, Hansel eta Gretel, Txanogorritxo…), La Sirenitak elkarrekin gozatzeko eta barre egiteko aukera eskaintzen digu, adina alde batera utzita, bere protagonista zoroei gertatzen zaien guztiaren partaide sentitzen baikara, eta haien xarma nahigabeen bidez ezagutuko dugu, bai, La Sirenitaren benetako istorioa.