Zergatik arriskatzen da gizakia ezinaren mugan bizitzera, arrisku guztiak hartuta, ziurgabetasuna bizita, minutuz minutu, horretara ohitu arte, apustua igoz, bazterrak zeharkatuz, azalpenik ez duen eta aldi berean saihetsezina den inertzia geldiezina bailitzan, agian berak ere bilatzen ez zuen zerbait lortu arte? Rabiaz ari naiz zalantzarik gabe. Testu dramatikoa antzeztua izateko idazten da. Testu literarioa ez, ordea. Hala ere, hori gertatzen denean, Rabiaren kasuan bezala, gorputza eszenaratzea baino askoz gehiago behar da. Claudio Tolcachirrek gudu-zelai bihurtzen du berea, eta bertan erabakitzen du edozein eztabaida bi diziplina horien artean, hain antzekoak eta hain desberdinak, aldi berean. Alkimista baten lana da: aktore eta zuzendari gisa duen rol bikoitzean, azken horrek, Lautaro Perottirekin batera, beste izaera bateko materia bat –literatura– arte dramatiko bihurtzen du, eta konexio hipnotiko eta maitasunezko bat ezartzen du ikuslearekin. - Testua: Sergio Bizzio-ren eleberriatik abiatuta.
- Egokitzapena: Claudio Tolcachir, Lautaro Perotti, María García de Oteyza, Mónica Acevedo.
- Zuzendaria: Claudio Tolcachir, Lautaro Perotti.
- Antzezlea: Claudio Tolcachir.
- Argiztapena: Juan Gómez Cornejo.
- Soinu espazioa: Sandra Vicente.
- Eszenaren bideoa eta eszenografia: Emilio Valenzuela.
- Zuzendari laguntzaileak: María García de Oteyza, Mónica Acevedo.
- Banaketa: Producciones Teatrales Contemporáneas.
- Ekoizpena: Producciones Teatrales Contemporáneas, Timbre 4, Morris Gilbert –Mejor Teatro, Pentación, Mariano Pagani, Teatro Picadero, Hause&Richman.